10月24日，我院翻译所路东平副教授在线做“语言、文化与翻译——以《红楼梦》中的詈语翻译为例”学术讲座。学院樊林洲教授主持，百余名师生聆听。

路东平副教授首先对詈语的研究现状进行回顾、分析与说明，随后对《红楼梦》中的典型詈语做准确的分类与归纳，并以《红楼梦》英译本中的个案为例，深入探讨詈语在汉英翻译过程中的相关问题与技巧应用等。

讲座结束后，参会师生积极提问，路老师耐心解答。樊林洲教授表示，路东平副教授的讲座深入浅出，既有理论高度，又有实践指导意义，讲座中提出的翻译技巧、翻译策略对学院师生有一定的启发作用。